becoming interesting — перевод на русский

becoming interesting — становится интересным

My point is, while you're spending all this time on your own, building computers or practicing your cello, what you're really doing is becoming interesting.
Я хочу сказать, что когда вы всё время проводите в одиночестве, собирая компьютеры или упражняясь на виолончели, на самом деле вы становитесь интересней.
A car becomes interesting at the limit of grip of its tyres, OK?
Машина становится интересной на пределе сцепления резины с дорогой, так?
It's only near land That sea travel becomes interesting.
Только недалеко от берега путешествие на корабле становится интересным.

becoming interesting — стал интересен

You know, keep the kids alive till they become interesting.
Не дать им умереть, пока с ними не станет интересно.
I knew that you would... You can't suddenly become interesting and then clam up.
Ты вдруг стала такой интересной, так что выкладывай.
You left just when you were becoming interesting. Unbelievable.
Ты ушел из дома прежде, чем стал интересен мне!

becoming interesting — интересно

But I believe well that can become interesting.
Счет мы оплатим. Однако моя интуиция подсказывает мне что вы знаете что-то интересное.
That becomes interesting.
Это уже интересно. Ладно.

becoming interesting — другие примеры

It will become interesting yet.
Дальше будет еще интереснее.
. When it is used to ransom a King, it becomes interesting to Poirot.
Когда за неё будут выкупать короля, это заинтересует Пуаро.
Suddenly my drinking has become interesting.
С чего это вдруг ты заинтересовалась моим здоровьем?
But it's become interesting... There's no doubt that Misa Amane is the Second Kira. And L caught her at some point.
Но начинается самое интересное... и L поймал её.
Privacy became the interesting thing.
Интимность стала интересной штукой.
Показать ещё примеры...