become intimate — перевод на русский

become intimate — стали близки

And you became an intimate of hers?
И вы стали её близким другом?
The relationship's become intimate.
Наши отношения стали близкими.
They become intimate.
Они стали близки.

become intimate — сблизился

How long did you know Dr. Runyon before you became intimate?
Как долго вы были знакомы с профессором Руньон до того, как вы сблизились?
We were actually about to become intimate.
Мы хотели с ней сблизиться.
Are you asking me to become intimate with her so I can find out information about the Second Kira?
чтобы я с ней сблизился и разузнал о втором Кире?

become intimate — другие примеры

An old friend of mine, whom you may have met George Costanza, has recently become intimate with a female accountant who was formerly a highly placed official with a little outfit known as the IRS.
Мой старый друг, котого ты могла встречать Джордж Костанза, недавно стал встречаться с бухгалтером, которая раньше работала в высоких кабинетах известных как налоговая.
Over the course of this term, you're going to become intimately familiar with the collective.
В течение этого семестра вы познакомитесь с коллективом боргов.
And so Gob was detained against the window of the trailer... — his parents were becoming intimate in. — [Moaning]
И Джоб оказался прижат к окну трейлера, в котором тесно общались его родители.
In high school, Gob became intimate with these girls.
Некоторые забеременнели.
You're nervous about becoming intimate with Lindsay again.
— Что же я делаю? — Ты нервничаешь из-за вашей с Линдси предстоящей близости.
Показать ещё примеры...