become an actual — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «become an actual»

become an actualстала настоящей

We must sleep in the same bed to consummate the marriage, but the sword is there to guard the proxy from becoming an actual wife.
Мы должны спасть в одной постели, чтобы брак вступил в силу, но меч не дает представительнице стать настоящей женой.
It'll be about four years before I become an actual doctor.
Займет по меньшей мере 4 года, пока я стану настоящим врачом.
She's become an actual friend through all this.
Она стала настоящим другом за это время
Who knew he'd become an actual director?
Кто знал, что он станет настоящим режиссером?
Sh-she became an actual feline?
Она стала настоящей кошкой?