become a religious — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «become a religious»

become a religiousстали верующими

If I became a religious believer, my wife would threaten to leave me.
Жена обещала подать на развод, если я стану верующим.
In the last few months, I've become religious.
Ведь в последние дни я и сам стал верующим.
I think I need to become religious.
Я думаю, что я должен стать верующим.
We became religious, we don't behave that way.
Кончено. Мы стали верующими. А верующие так себя не ведут.
advertisement

become a religiousстал религиозным

'Once written, customs became religious laws 'and the word of God could not be edited.
Будучи записаны, обычаи стали религиозными законами и слово господне уже не подлежит редактуре.
Are you becoming religious?
Ты стал религиозен?
You have become a religious man, hm?
Ты стал религиозным человеком.
advertisement

become a religiousв религию

When did you become religious?
Когда это ты ударилась в религию?
You learned the catechism,... and even though you don't believe, I'm minded that you're ready to become religious.
Ты уже освоил катехизис. И хотя ты и сам не поверишь, но я думаю, что ты готов ко вступлению в религию.
advertisement

become a religious — другие примеры

He renounced the world at... very young age, to become a religious mendicant
Она подтверждает, что Шанкара родился... в штате Керала в южной Индии. Он отрекся от мира... в очень молодом возрасте, чтобы стать монахом нищенствующего ордена
Willa's becoming a religious nutjob.
Уилла становится религиозным психом.