become a drunk — перевод на русский

become a drunk — стал пьяницей

I couldn't go back to the Indians, so I went back among the whites and become a drunk.
Я не мог вернуться к индейцам, так что я пришел к белым. И стал пьяницей.
He's become a drunk and a clown.
Он стал пьяницей и клоуном.
We are not having you become some drunk, heartbroken loser.
Мы не позволим тебе стать пьяницей неудачником с разбитым сердцем.
You're not gonna become a drunk in one night.
Ты не станешь пьяницей за одну ночь.

become a drunk — другие примеры

Should you become a drunk because someone has left you, because your family has split apart, because your life is a small dirty war which you cannot win?
Поэтому человек и становится пьяницей, что кто-то его бросил! Потому что его семья распалась, потому что его жизнь превратилась в маленькую, грязную войну, которой он не может выиграть!
Well, if running out on your family and becoming a drunk is good, then, yes.
Ну, если уход из семьи и превращение в пьяницу — хорошие, тогда да.
It were your daddy became drunk on power.
И наоборот, твой отец был опьянён своей властью.
You're becoming the drunk who never buys a round.
Тебе достанется напиток, который никогда не купишь в округе.
So will you now admit that you and my father overreacted last week when you thought that I was becoming a drunk?
Значит, ты готов признать, что вы с моим отцом в последнюю неделю перегнули палку, когда решили, что я становлюсь алкоголичкой?
Показать ещё примеры...