because of the actions of — перевод на русский

because of the actions of — из-за действий

I would hate for you to dismiss my brother because of the actions of a disgruntled ex-employee.

Мне бы не хотелось, чтоб вы уволили моего брата из-за действий недовольного бывшего работника.

Now, because of the actions of one sexist, bigoted, racist troll... aah! We have a gender war on our hands.

И теперь, из-за действий одного сексистского, нетолерантного и расистского тролля... мы имеем дело с войной полов!

Madam President, because of the actions of misguided reformers, our prison system is in grave danger of dropping below 135% occupancy.

— Госпожа президент, из-за действий недальновидных реформаторов, нашей тюремной системе грозит опасность опуститься ниже 135% по наполняемости.

Because of the actions of this man, I've lost that opportunity.

Из-за действий этого человека, я потерял эту возможность.

The world could've been destroyed because of the actions of one sinister strawberry.

Мир мог бы быть уничтожен, благодаря действиям одной зловещей клубнички.