because history — перевод на русский

because history — потому что история

We use protocol because history has taught us which decisions protect the most lives.
Мы действуем по протоколу, потому что история научила нас тому какие решения защищают множество жизней.
You're out of step with history, because history is going in that direction.
Ты противоречишь истории, потому что история движется в этом направлении.
Because history's not such a frolic for women as it is for men.
Потому что история для женщин не такое веселье, как для мужчин.
'cause history is made at night, so close the books, turn off the light and listen...
Потому что истории делаются по ночам Закрой книгу выключи свет и слушай
Columbus wouldn't think I was crazy for building a flying machine, because history is all dreams.
Будь Колумб жив, думаю, он не счел бьi меня дураком за то, что я пьiтаюсь его построить, потому что вся история состоит из мечтателей.