beautiful young wife — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «beautiful young wife»

beautiful young wifeкрасивая молодая жена

You have a rich and influential patron and he has a beautiful young wife who he has permitted you to launch as and when you please. And without any recriminations.
У тебя богатый и влиятельный покровитель, и у него есть красивая молодая жена, которую он разрешает тебе пустить в ход, когда и как тебе заблагорассудится и без каких бы то ни было взаимных обвинений.
Beautiful young wife and precious son, whose arrival may be heralded as we speak.
Красивая молодая жена и драгоценный сын, который, возможно, как раз появляется на свет.
In the arms of a beautiful young wife.
В руках красивой молодой жены.
You've got a beautiful young wife and you get yourself a mistress!
У тебя такой красивый молодой жена, а ты какую-то хомячиху заводишь? А ты, слушай, не обижайся.

beautiful young wife — другие примеры

You are looking for a beautiful young wife, right?
Ты же, наверно, ищешь хорошенькую подружку?
And here you were thinking you would just sail off into the sunset with your beautiful young wife, not a care in the world.
И ты думал, что просто возьмешь и уплывёшь на закат со своей юной прекрасной женой, ни о чём не думая.
Got a beautiful young wife.
У меня красивая, молодая жена.
Now, this nobleman had a beautiful young wife, but she died, and some people thought that it was Bluebeard's fault, but didn't dare say so.
И была у господина молодая жена, когда она умерла, многие решили, что виноват Синяя Борода, но не смели сказать это.