beat the hell out of — перевод на русский

beat the hell out of — избил

And he beat the hell out of me.

И он избил меня.

You think I'm gonna beat the hell out of him For a couple hundred bucks?

Вы думаете, что я бы его избил ради пары сотен баксов?

I feel like someone is beating the hell out of me.

А у меня такое ощущение, что меня избили.

You want to beat the hell out of me, make it look convincing?

Ты хочешь избить меня, чтобы это выглядело убедительно?

Turned out she was a man, and he beat the hell out of me pretty bad, so...

Она оказалась мужиком, он избил меня как следует, так что...

Показать ещё примеры для «избил»...

She just didn't want him beating the hell out of her anymore.

Она просто не хотела чтобы он дальше её избивал.

I couldn't just sit by and watch them beat the hell out of my cellmate.

Я не могла просто сидеть и наблюдать, как они избивали мою сокамерницу.

It has to be part of his plan-— To watch them beat the hell out of each other.

Должно быть, это часть его плана — он наблюдает, как они избивают друг друга.

whentheunits arrived on the scene, The lady pointed this guy out as the one that beating the hell out of her husband.

Когда мы прибыли на место происшествия, дама указала на этого парня, сказал что он избивал ее мужа.

I know there's no love lost between her and Bates, But I can't see her beating the hell out of the guy.

Я знаю, что между ней и Бейтсом не затерялось никакой симпатии, но я не могу представить, как она избивает парня, черт возьми.