beat the devil — перевод на русский

beat the devil — победит дьявола

To beat the devil, you got to play his game.

Чтобы победить дьявола, ты должен играть по его правилам.

You beat the devil, lost your soul, and got it back again.

Вы победили дьявола, потеряли душу, и снова её вернули.

Then you know Sam will beat the devil... or die trying.

Тогда ты знаешь, что Сэм победит Дьявола... или умрет пытаясь.

Did you really think that you, Dean Winchester, with a GED and a give-them-hell attitude, were gonna beat the devil?

Неужели ты надеешься, что ты, Дин Винчестер, жалкий недоучка с напускной бравадой сможешь одолеть дьявола?

We're gonna find a way to beat the devil. Okay?

Мы найдем способ одолеть Дьявола, слышишь?

We're gonna find a way to beat the devil, okay?

Мы отыщем способ побить дьявола. Скоро.

We beat the Devil.

Мы побили дьявола.

I'll beat the devil and the obscenity

Я буду бить дьявола и непристойности

The devil you know beats the devil you don't.

Из двух зол выбирай меньшее.

You own it, sure, you get a run of good luck to beat the devil.

И пока оно с тобой, тебе везет так, что самого дьявола переплюнешь.

You beat the Devil before, kid.

Ты уже побеждал дьявола, сынок.

You beat the devil this time.

— На этот раз ты победил Дала.

Показать ещё примеры...