be your opinion — перевод на русский

be your opinion — это моё мнение

This is my opinion!
Это мое мнение!
Is my opinion.
Это мое мнение.
This is my opinion of this young man .
Это моё мнение об этом молодом человеке.
But this is my opinion.
Но это моё мнение.
— Yes, it's my opinion.
— Да, это моё мнение.
Показать ещё примеры для «это моё мнение»...

be your opinion — что вы думаете

Then what is your opinion of this thing as stated by Moses?
Тогда что вы думаете о написанном Моисеем?
What was your opinion of Dr Bernhardt?
Что вы думаете о докторе Бернхардте?
If you please, Mr. Marshall, what is your opinion of Mr. Redfern?
Если позволите, месье Маршал, что Вы думаете о месье Ретферне?
What is your opinion of the younger man, Hastings?
Что Вы думаете о молодых людях, Гастингс?
What was your opinion of her?
— Что Вы думаете о ней?
Показать ещё примеры для «что вы думаете»...

be your opinion — я так считаю

What's your opinion?
Как ты считаешь?
What's your opinion so far?
Как ты считаешь?
— But what is your opinion?
— Но как вы считаете?
And it is your opinion that this drug...
Вы считаете, что это лекарство...
This is my opinion.
Я так считаю.
Показать ещё примеры для «я так считаю»...

be your opinion — вы что скажете

What's your opinion?
Что ты скажешь?
What'd be your opinion far as me getting another 50?
Что ты скажешь на то, чтобы выдать мне ещё 50?
That's your opinion.
Ну не знаю, это как сказать...
What's your opinion? She's very pretty.
— Я же сказал — красивая.
— What's your opinion of me?
— Что ты скажешь обо мне?
Показать ещё примеры для «вы что скажете»...

be your opinion — каково ваше мнение

Eyes! Doctor, what's your opinion?
Доктор, каково ваше мнение?
What's your opinion about prosperity?
Каково ваше мнение?
What's your opinion of him?
Каково ваше мнение о нем?
If I may ask, what's your opinion?
Могу ли спросить, каково ваше мнение по....
What's your opinion of Ivanova?
Каково твоё мнение об Ивановой?