be written off to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be written off to»
be written off to — другие примеры
Whoever was involved thinks it's dead and buried, because even if we find the body in the garage, it could be written off to terrorism.
Кто бы не был вовлечен в это, он думает, что все шито-крыто, потому что даже если мы найдем тело в гараже, его легко спишут на террористов.
Now, «lived in his building» could be written off to chance.
Его проживание в одном из его домов перестает быть случайным.
During our one prior interaction, I had noticed a baseline nervousness to the man, but that could be written off to circumstance.
Однажды мы уже пересекались, я тогда заметил его очевидную нервозность, но это можно было списать на обстоятельства.