be wishing — перевод на русский

be wishing — это было за желание

My child, the Prince's wishes are our commands.
Желания принца не обсуждают. Их выполняют, дитя мое.
Don't you want us to know what you're wish is, darling?
Ты не хочешь чтобы мы узнали твоё желание?
After due deliberation, Major Hitchcock, the works committee has had to call a stoppage in response to our members' wishes.
После должного обсуждения, майор Хичкок, рабочий комитет вынужден был объявить о приостановке работы в соответствии с желаниями наших членов.
— Edward says it's a wishing ring, and it is.
— Эдвард говорит, что оно волшебное кольцо желаний.
Furthermore, it is madame's wish that while half of the interest... shall be deposited as usual in madame's account, the other half, contrary to custom, shall be delivered in cash into madame's personal custody.
Кроме того, по желанию мадам, в то время, как половина ее вложений... должна быть размещена, как обычно, на личном счету мадам, другая половина, вопреки прежнему порядку, должна быть переведена в наличные и находиться под личным надзором мадам.
Показать ещё примеры для «это было за желание»...