be well taken care of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be well taken care of»

be well taken care ofпозаботятся

You will be well taken care of.
О вас позаботятся.
You'll be well taken care of.
О вас позаботятся.
She'll be well taken care of, Ms. Martin.
О ней позаботятся, миссис Мартин.
I'll make sure she's well taken care of.
Я прослежу, чтобы о ней позаботились.
And I see no reason to believe that you and your legacy won't be well taken care of when the sale goes through.
И я не увижу причин, про которым ты и твое наследство Не позаботятся о себе, когда продажа будет одобрена
Показать ещё примеры для «позаботятся»...

be well taken care ofхорошо позаботятся

We're postponing the South American portion of the operation till we sort things out, but you You'll be well taken care of.
Мы отложим Южно-Американскую часть операции, пока со всем не разберемся, но вы... О вас хорошо позаботятся.
Make sure she's well taken care of. All right?
Пусть о ней хорошо позаботятся, ладно?
They'll be well taken care of.
О них хорошо позаботятся.
Baby's going to be well taken care of.
О ребёнке хорошо позаботятся.
Now, you're gonna be well taken care of by your Uncle Gerry.
Все будет хорошо о тебе позаботиться дядя Джерри.
Показать ещё примеры для «хорошо позаботятся»...