be trampled by — перевод на русский

be trampled by — быть растоптанным

I don't want to be trampled by a horse.

Я не хочу быть растоптанным лошадью.

Larry says you've more chance of being trampled by donkeys than of being killed in a plane crash.

Ларри говорил, что больше шансов быть растоптанным ослами, чем погибнуть в авиакатастрофе.

Ariq should be trampled by 1,000 horses and left on a steppe to rot.

Арик должен быть растоптан 1000 лошадьми и брошен на гниение.

A man in Liverpool burned to death, a woman in Bristol was electrocuted, a man in Manchester was trampled by a horse and carriage.

В Ливерпуле мужчина сгорел заживо, женщину в Бристоле ударило током, а в МанчЕстере человека затоптали лошади.

I'd be trampled by a herd of elephants, it wouldn't make a spit of difference.

Меня cкорее затопчет cтадо cлонов, ежели я увижу в этом хоть каплю разницы.

We don't want our abode to be trampled by an elephant

Мы не хотим чтобы наш дом растоптал слон

Yeah, I want to be trampled by a horse.

Я бы хотел быть растоптанным лошадью.

What you ladies don't understand is that Blanche... is a delicate flower being trampled by an uncouth lout--

Дамы вы не понимаете, что Бланш — нежный цветок растоптанный ужасным злодеем.

Hey, how about that guy who was trampled by the moose?

Эй, а как насчет того парня, раздавленного лосём?

You know, we could be trampled by Mongolians.

Знаешь, по нам хоть монголы могут пройтись.

Показать ещё примеры...