be tonight — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be tonight»

be tonightсегодня

How quiet it is tonight.
Как тихо сегодня.
Homer took me to 'The Blue Gardenia' tonight.
Гомер водил меня в «Голубую Гардению» сегодня.
I've never been so bored in my life as I was tonight.
Сегодня был самый скучный вечер за всю мою жизнь.
And yet it's tonight.
И сегодня тоже!

be tonightсегодня вечеринка

Their party's tonight.
Сегодня вечеринка.
— Your party's tonight, right?
У тебя сегодня вечеринка?

be tonightсегодня вечером

I'll talk to him again tonight, but it'll have to be tonight.
Я поговорю с ним сегодня вечером, но только сегодня вечером.
Has ever been as happy As we are tonight
Никогда не были так счастливы, как мы сегодня вечером.

be tonightэто же вечер

Why not consult your little book and meet me at Maxim's tonight?
Может, проверишь свое расписание и пойдешь со мной вечером в «Максим»?
It is tonight.
Это же вечер.

be tonightночью

It had to be tonight!
Это будет ночью!
I'll take you to Mãe Dadá's tonight.
Этой ночью отведу тебя на землю Матери Дада.

be tonight — другие примеры

But you'll remember we're having dinner at the Carews' tonight.
Но ты не забудь, сегодня ночью мы будем ужинать у Кэрю.
We have to entertain the people he does business with, and I guess that's what it is tonight.
Нам приходится развлекать людей, с которыми у него дела... И именно это на сегодня намечено.
There's some tonight.
Сегодня есть один бой.
When Benny skipped out of Mario's tonight he was wearing a bulletproof vest. — What?
Когда Бенни убежал сегодня от Марио, на нем был пуленепробиваемый жилет.
Yes, it has to be tonight.
Да, обязательно.
Показать ещё примеры...