be stricken — перевод на русский

be stricken — поражены

When I was very young, I was stricken with an odd disease.
Когда я был очень молод, я был поражен странной болезнью.
Our food safety advocacy work started six years ago when my two-and— a-half-year-old son Kevin was stricken with E. Coli 0157:h7 and went from being a perfectly healthy beautiful little boy... and I have a small picture with me today that was taken two weeks before he got sick.
Наша работа по пропаганде безопасной еды началась 6 лет назад когда мой 2,5 летний сын Кевин был поражен кишечной палочкой с штамом 0157:h7 из прекрасного, здорового малыша хороший маленький мальчик у меня есть маленькое фото с собой которая была сделана за две недели до болезни
Guardians! Monoids! Before it is too late, before we are stricken by the fever ourselves, we must make the strangers answer for the terrible crime they have committed.
Хранители, Моноиды, прежде чем станет слишком поздно, прежде чем мы будем поражены лихорадкой, мы должны заставить незнакомцев ответить за ужасное преступление, которое они совершили.
And since the entire security force has been stricken with aphasia the Promenade is in a vulnerable position.
Все, начиная со службы безопастности, поражены афазией. Променад находится не в лучшем положении.
Innocent, playful children who were stricken with a deadly disease for no reason.
— Невинные, забавные дети, которые были не за что поражены смертельной болезнью