be standing tall — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be standing tall»

be standing tall — другие примеры

Once you set your mind to it, you can handle yourself pretty well, can't you? To think that after taking my volley of punches, you would still be standing tall, and not fallen down!
что проиграешь... тебе уже не выстоять.
You are a lone reed standing tall waving boldly in the corrupt sands of commerce.
Ты — одинокая тростинка ты стоишь гордо и не сгибаешься под напором грязной пыли корыстолюбия.
But I'm standing tall.
Но я держу себя в руках.
And even know that the underworld is standing tall on four strong pillars.
Но также знаем и то, что преступный мир крепко держится на четырёх сильных столбах.
One day you're standing tall.
Сегодня ты стоишь в полный рост.