be so silly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be so silly»

be so sillyэто так глупо

This is so silly.
Это так глупо.
You know, this is so silly.
Ты знаешь, это так глупо.
This is so silly.
Это так глупо.
My God, this is so silly!
О Боже, это так глупо!
this is so silly.
это так глупо.
Показать ещё примеры для «это так глупо»...

be so sillyбудь таким глупым

Don't be so silly.
Не будь таким глупым.
Oh, don't be so silly!
О, не будь таким глупым!
Don't be so silly.
Прямо в коридоре? Не будь таким глупым.
Don't be so silly.
Не будь такой глупой.
Come on, Elise, don't be so silly.
Да ладно, Элиза! Не будь такой глупой.
Показать ещё примеры для «будь таким глупым»...

be so sillyглупи

SARAH: Oh, stop being so silly.
Ой, не глупи.
Don't be... don't be so silly.
Не... не глупи.
Don't be so silly!
Не глупи!
Don't be so silly.
Не глупите.
Karen, stop being so silly.
Карен, не глупи Ты не потерялась