be so loud — перевод на русский

be so loud — так громко

All the sounds, they were so loud.
Все эти звуки, так громко.
Ow! Why is this so loud?
Почему так громко?
Why is this so loud?
Почему так громко?
Well, the music is so loud.
Музыка всегда так громко.
It's so loud.
Так громко!
Показать ещё примеры для «так громко»...

be so loud — так шумно

Oh, God, that's so loud.
Боже, так шумно.
It's so loud in here, I can hardly hear the crazy thoughts in my head.
Здесь так шумно, я едва слышу сумасшедшие мысли в своей голове.
It's so loud!
Так шумно!
It won't be so loud once you're inside, and then it's just... it's just fun, okay?
Когда ты окажешься внутри, уже не будет так шумно, а затем это просто ... это просто интересно, ладно?
Everything's so loud.
Всё так шумно.
Показать ещё примеры для «так шумно»...

be so loud — слишком громко

— That was so loud.
— Слишком громко.
— It was so loud!
— Слишком громко!
It's so loud;
Слишком громко.
It's so loud!
Слишком громко.
Today's music is so loud!
Музыка слишком громкая.
Показать ещё примеры для «слишком громко»...

be so loud — шуметь

We are so loud!
Мы так шумим!
Sorry, I-I didn't mean to be so loud.
Прости, не хотел так шуметь.
— Why are you being so loud.
— Почему ты так шумишь?
Don't be so loud!
Не шуми ты так!
Don't be so loud.
Не надо шуметь! ..

be so loud — очень громкий

It was so loud.
Он был очень громким.
— It's so loud!
— Очень громкая!
That's so loud.
Это очень громко.
And that is so loud!
И очень громко!
— lt was so loud.
— Очень громкий.