be so fussy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be so fussy»

be so fussyволнуйся

Why do you have to be so fussy?
К чему тебе об этом волноваться?
Don't be so fussy...
Не волнуйся...

be so fussyкапризничай

Joan was so fussy last night.
Прошлой ночью Джоан капризничала.
— Don't be so fussy.
— Не капризничай.

be so fussy — другие примеры

And he's so fussy about his appearance.
И он так придирчив к своему внешнему виду.
He's so fussy about the way I smell.
Он так реагирует на мои запахи!
He really ought to be married, but he's so fussy.
Ему бы жениться, но он упорно не хочет.
God, you can be so fussy.
— Профессор, какой вы капризный.
My wife is so fussy.
Моя жена такая нервная.
Показать ещё примеры...