be so cruel to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be so cruel to»

be so cruel toбыла так жестока ко

But you have been so cruel to your own family.
Но и был таким жестоким к собственной семье.
Why must you be so cruel to me, Miss Maric?
Почему вы со мной так жестоки, мисс Марич?
Boys were so cruel to her.
Мальчишки были к ней так жестоки.
I'm afraid I just lost my appetite watching you be so cruel to Terrence.
Боюсь, я только что потеряла аппетит, видя, как ты жесток с Теренсом.
That's nice to hear. But you-— you are so cruel to him.
Это приятно слышать но ты — ты так жестока к нему
Показать ещё примеры для «была так жестока ко»...

be so cruel toбыть таким жестоким с

I thought, «How is it possible that life could be so cruel to one so young?»
что я подумал: «Как такое возможно, как жизнь может быть так жестока к такому юному?»
I'll buy it for you, if you stop being so cruel to me.
Я куплю ее для тебя, если ты перестанешь быть такой жестокой.
How can you be so cruel to yourself?
Как ты можешь быть таким к себе жестоким?
How can you be so cruel to me?
Как ты можешь быть таким жестоким?
How can you be so cruel to your own father?
Как можешь ты быть таким жестоким к своему отцу?
Показать ещё примеры для «быть таким жестоким с»...