be seen as a weakness — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be seen as a weakness»

be seen as a weaknessбудет считаться слабостью

In other places, it's seen as a weakness.
В других местах это считается слабостью.
These owners, they cling to this tough image, terrified that any emotional attachment will be seen as a weakness.
Эти хозяева цепляются за этот суровый образ, боясь, что любая эмоциональная привязанность будет считаться слабостью.

be seen as a weakness — другие примеры

Not to be there would be seen as weakness.
Я выкажу слабость, если не появлюсь там.
Any sympathy for Arthur will be seen as weakness, and you will be marched out along with him.
Любое проявление расположения к Артуру будет рассмотрено как слабость, и тебя вышвырнут отсюда вместе с ним.
It will be seen as weakness, but the Prince is not weak.
Это расценят как слабость... Однако Принц не слаб.