be seeing a lot of each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be seeing a lot of each other»

be seeing a lot of each otherбудем часто видеться

We will be seeing a lot of each other.
Мы будем часто видеться.
Guess we'll be seeing a lot of each other, then, huh?
Тогда, полагаю, мы будем часто видеться.
We'll be seeing a lot of each other.
Мы будем часто видеться
You guys are gonna be seeing a lot of each other.
Вы будете часто видеться.
advertisement

be seeing a lot of each otherочень часто будем видеться

We're going to be seeing a lot of each other.
Мы очень часто будем видеться.
Turns out we're gonna be seeing a lot of each other.
Мы очень часто будем видеться.
I'm sure we'll be seeing a lot of each other.
Уверена, мы будем очень часто видеться.
advertisement

be seeing a lot of each otherв последнее время мы часто виделись

You and Antonio have been seeing a lot of each other.
Вы с Антонио в последнее время часто видитесь.
We certainly have been seeing a lot of each other.
В последнее время мы часто виделись. — Ага.
advertisement

be seeing a lot of each otherчасто будем друг друга видеть

Yeah, we're gonna be seeing a lot of each other, Mr. Stewart, but, um, for now, it all looks pretty positive.
Да, мы будем часто друг друга видеть, мистер Стюарт, но сейчас всё выглядит хорошо.
I'm sure we'll be seeing a lot of each other.
Уверен, мы часто будем друг друга видеть.

be seeing a lot of each other — другие примеры

Relax, Dad. I hope we'll be seeing a lot of each other.
Я надеюсь, что мы будем видеться как можно чаще.
Well, Maxine and I have been seeing a lot of each other.
Мы с Максин уже давно знаем друг друга.
Yes, we'll be seeing a lot of each other.
Мы теперь сможем почаще видеться.
— You seem to be seeing a lot of each other.
— Похоже, вы много времени вместе проводите.
Well... looks like we're going to be seeing a lot of each other.
Ну...похоже, мы ещё не раз увидимся.
Показать ещё примеры...