be scrapped — перевод на русский

be scrapped — это металлолом

In actual fact it has 200 hp, but in every other respect, it's scrap.
На само деле у него 200 лошадиных сил, но при все уважение, это металлолом.
It's scrap now.
Пока это металлолом.
Well, now it's scrap metal.
А теперь — металлолом.
The three cars that had to be scrapped: You didn't do that on purpose.
Три машины ушли на металлолом — вы не нарочно.
One person's classic is another person's scrap metal.
Для одного классика, для другого металлолом.

be scrapped — соскребали

Drop your guns or you'll be scraping his brains off your shoes.
Уберите свои пушки, или вам придется соскребать его мозги с ваших ботинок.
One drunk driver later, and they're scraping them off the ground.
А потом какой-то пьяный водитель, и их соскребают с асфальта.
A bullet hits one of these, they're gonna be scraping us off the ceiling.
Пуля попадает в одну из них, и они соскребают нас с потолка.
1989, I was scraping shrimp.
В 1989 я соскребал креветок.
Billy Miles was scraped out of a garbage truck. I saw him go in. I saw him come out.
Билли Майлса соскребали со стенок мусоровоза. Я видел как он попал туда. Я видел как он выходит.