be ready for anything — перевод на русский

be ready for anything — быть готовым ко всему

We need to be ready for anything.

Нам надо быть готовыми ко всему.

Got to be ready for anything.

Надо быть готовыми ко всему.

Now, no parent ever thinks their child will grow up to be a serial-killing rapist or mass murderer but you got to be ready for anything.

Родители уже не задумываются, что ребёнок может вырасти и стать серийным убийцей, насильником или маньяком. Но надо быть готовыми ко всему.

We should be ready for anything.

Надо быть готовыми ко всему.

To be ready for anything, you must train for everything.

Чтобы быть готовыми ко всему, вы должны тренироваться к различным ситуациям.

Показать ещё примеры для «быть готовым ко всему»...

But i've worked for 10 years in real estate, I'm ready for anything.

Я 10 лет работал по недвижимости, так что я готов ко всему.

I'm ready for anything but that scent.

Я готов ко всему, кроме этого аромата..."

I'm ready for anything!"

Я готов ко всему!"

Right, I'm ready for anything now.

Вот, теперь я готов ко всему.

I'm ready for anything.

Я готов ко всему.

Показать ещё примеры для «я готов ко всему»...

Be ready for anything now.

Будьте готовы к чему угодно.

Be ready for anything.

Будьте готовы к чему угодно.

He's not gonna be a pushover, so be ready for anything.

Он не простофиля, так что будьте готовы к чему угодно.

Be ready for anything.

Будь готов к чему угодно.

You have to be ready for anything.

Ты должен быть готов к чему угодно.

Показать ещё примеры для «будьте готовы к чему угодно»...