be put to death — перевод на русский

be put to death — будут преданы смерти

Terrance and Phillip are going to be put to death for crimes against humanity.
— Тс-с! Теренс и Филлип будут преданы смерти за преступления против человечества.
«if a man also lie with mankind as he lieth with a woman, They shall surely be put to death, Their blood shall be upon them.»
Потому что Библия говорит, что если мужчина возлежит с мужчиной, как с женщиной, они будут преданы смерти!
«both have done what is detestable and shall be put to death.»
...то оба они сделали мерзость и будут преданы смерти" .
«with another man's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.»
Да будут преданы смерти и прелюбодей, и прелюбодейка" .
«let them be put to death.» So, what's that?
и да будут преданы смерти."
Показать ещё примеры для «будут преданы смерти»...
advertisement

be put to death — казнят

You will be put to death, and your children turned over to servitude.
И тебя казнят. А твоих детей отдадут в рабство.
I killed innocent people, so I'll be put to death.
Я убивал невинных — потому меня и казнят.
They're to be put to death tomorrow.
Их казнят завтра.
The Sarah Good... Who was put to death for witchcraft in 1692?
Благая Сара, которую казнили за колдовство в 1692 году?
Even innocent villagers who simply lived in guerrilla strongholds were put to death because they lived under communist subjugation.
Даже невинных крестьян, просто живших в партизанских центрах, казнили за жизнь в подчинении коммунистов.
Показать ещё примеры для «казнят»...
advertisement

be put to death — быть предан смерти

The king is a man of his word, and you will surely be put to death.
Царь человек слова, и вы наверняка будете преданы смерти.
You are to be put to death by stones.
Вы будете преданы смерти через побивание камнями.
«the murderer must surely be put to death.»
Убийца, несомненно, должен быть предан смерти
"among you is to be put to death.
"У вас должен быть предан смерти.
'..shall surely be put to death.
должны безусловно быть преданы смерти.
Показать ещё примеры для «быть предан смерти»...