be objective — перевод на русский

be objective — наша цель

What is the objective?
В чем наша цель?
What is the objective?
В чем наша цель? !
That hollow ground up there, that's the objective.
Голая земля, там наверху, наша цель.
That's the objective.
Это цель.
So, this is the objective.
Итак это будет твоя цель.
Показать ещё примеры для «наша цель»...

be objective — объективно

Fair enough, but I can be objective about you.
Правда, но я могу объективно обсуждать тебя.
You can't be objective about Cappie.
Ты не можешь объективно обсуждать Кэппи.
Would you say that she's objectively attractive?
Можете ли вы объективно сказать, она привлекательна?
I'm sorry if this is hard for you, but my recovery depends on accepting that I can't always be objective about myself.
Извините меня, если это трудно для вашего понимания, но мое восстановление зависело от понимания того, что я не всегда объективно сужу себя.
Oh, come on, there's no way he's gonna be objective.
Да ладно, он не ответит объективно.
Показать ещё примеры для «объективно»...

be objective — быть объективным

Well, why not trust her to be objective?
Почему бы не доверить ей быть объективной?
— Clark, I had to be objective.
— Кларк, я должна была быть объективной.
Because I tried to be objective, to a certain extent, but it is a feature piece, so I wanted to have some human spark, you know?
Потому что, я старалась быть объективной, в определенной степени, но это особенная тема, так что я хотела придать немного души, ты понимаешь?
It makes it sound like it would be impossible for me to be objective, but...
Звучит так, будто я не могу быть объективной, но ...
No offence, but how can she possibly be objective?
Без обид, но как она может быть объективной?
Показать ещё примеры для «быть объективным»...