be normal again — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be normal again»

be normal againснова стать нормальными

And everything was normal again.
И все снова стало нормально.
For a minute there in the field, I thought things were normal again, and then...
На одно мгновение там, в поле, я подумал, что все снова стало нормально, а потом...
We just want to be normal again.
Мы просто хотим снова стать нормальными.
But it'll be nice being normal again, won't it?
Но будет здорово снова стать нормальными, правда?
Even if this idea doesn't kill you, you will just be normal again.
Даже если твой план сработает, ты просто снова станешь нормальной.
Показать ещё примеры для «снова стать нормальными»...
advertisement

be normal againснова быть нормальной

You know, being normal again.
Ну знаешь... снова быть нормальным?
but I just want to be normal again.
но я хочу снова быть нормальным.
I just wanna be normal again, as messed up as that was.
Я хочу снова быть нормальной, такой же, как раньше.
I just want to be normal again.
Я просто хотела снова быть нормальной.
You can be normal again!
Ты можешь быть снова нормальным!