be just like — перевод на русский

be just like — она похожа на

That was just like kissing, right?
Да. Это похоже на поцелуй. Правильно?
It's just like real Taranium!
Это похоже на настоящий Тараниум!
Tammy, it was just like a song.
Тамми, это было похоже на песню.
It was just like a dream.
Все было похоже на сон.
It's just like me. Nothing in its gut.
Она похожа на меня, такая же пустая внутри.
Показать ещё примеры для «она похожа на»...
advertisement

be just like — прямо как

This is just like a big old picnic!
Прямо как большой пикник!
Her eyes are just like a human beings.
Глаза у неё — прямо как у человека.
It was just like on TV.
Прямо как по телевизору.
This is just like in the movies.
Прямо как в кино.
That's just like in the movies.
— Прямо как в кино.
Показать ещё примеры для «прямо как»...
advertisement

be just like — была просто

That's just like thinking.
Это просто, как думать.
— It doesn't mean anything, it's just like an expression.
Это ничего не значит, это просто такое выражение.
He's just like...
Он просто...
It's just like walking!
Так — это как просто шагать.
I was attracted to her fierce spirit, but, after all, she was just like other women.
Меня привлек ее свирепый дух, но, после всего, она была просто другой женщиной.