be hanged by the neck — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be hanged by the neck»
be hanged by the neck — будете повешены за шею
The court awards that you, Thomas Harris, be led to the gaol from whence you came, and thence to the place of execution, where you are to be hanged by the neck until you are dead.
Суд приговаривает Вас, Томас Харрис, поместить в тюрьму, откуда Вас доставили, а затем, на место казни, где Вы будете повешены за шею до наступления смерти.
Take him hence to the place whence you camest and thence to the place of execution where you will be hanged by the neck until you are dead.
Вас доставят туда, откуда привели, и затем переместят к месту казни, где вы будете повешены за шею до наступления смерти.
You, Ruth Elizabeth Cole, are guilty of murder and shall be hanged by the neck until you are dead tomorrow.
Вы, Руфь Элизабет Коул, виновны в убийстве и будете повешены за шею, пока не умрете, завтра.
THERE TO BE HANGED BY THE NECK UNTIL YOU BE DEAD.
Там вы будете повешены за шею, до тех пор, пока не наступит смерть.
... taken for a place of execution, where you'll be hanged by the neck, until death.
Вас отвезут из места заключения к законному месту экзекуции где Вы будете повешены за шею, пока не умрёте.
be hanged by the neck — через повешение
For these crimes, you are sentenced to be hung by the neck until dead.
За все эти преступления вы приговариваетесь к повешению.
Dr. Ogden, the nature of this crime is such that I have no recourse but to sentence you to be hanged by the neck until you are dead.
Доктор Огден, характер этого преступления таков, что мне не остаётся ничего, кроме как приговорить вас к повешению.
«Therefore, we condemn him to be hung by the neck until dead.»
Поэтому, мы приговариваем его к смерти через повешение.
I sentence you to be taken from here to a place of execution and there to be hanged by the neck until you are dead.
...за преднамеренное убийство Эбигейл Макгинти я приговариваю вас к смертной казни через повешение.
I realize... passions are high, but I must warn you, the penalty for taking deadly force against a office of the court in the performance of his duty is, you will be hung by the neck until you're dead.
Я понимаю... гнев велик, но хочу предостеречь вас, наказанием за нападение на представителя суда, находящегося при исполнении, является смерть через повешение.