be far worse — перевод на русский

be far worse — гораздо хуже

What aeden bennett did to you is far worse than what he did to me.

То, что Эйден Беннет сделал с тобой, гораздо хуже.

The full bottle is far worse.

Полная бутылка гораздо хуже.

Contrary to the saying, his bite is far worse.

Вопреки поговорке, его укус гораздо хуже.

Things are far worse than we imagined.

Всё гораздо хуже, чем мы думали.

Oh, it's far worse.

Нет, гораздо хуже!

Показать ещё примеры для «гораздо хуже»...

The guilt is far worse than anything you could do to me.

Чувство вины намного хуже чем всё, что ты можешь со мной сделать.

I know exactly what punishments await me there, and they are far worse even than what I feel now.

Я знаю, что за наказания меня ждут, и они намного хуже моих чувств сейчас.

What's coming down now is a far worse fate.

То, что грядёт — намного хуже.

Pantora that things are far worse than we've been led to believe. The people are restless.

Ион принёс вести с Панторы, что положение вещей намного хуже, чем нам казалось.

That's good advice, but trusting a hexenbiest is far worse.

Хороший совет но доверять ведьме — намного хуже

Показать ещё примеры для «намного хуже»...

The French and the Romans are far worse than I.

Французы и римляне еще хуже меня.

Of course it's undesirable... but it would be far worst to release her to cause panic and disorder.

Да, это плохо. Но еще хуже — пустить ее сеять панику и хаос.

This is far worse than I imagined.

Это еще хуже, чем я представлял.

What's far worse...

Что еще хуже...

It'll be far worse not to have her.

Если мы ее не возьмем, будет еще хуже.