be eliminated — перевод на русский

be eliminated — я устраняю

Whatever it is, it's eliminating more than just pain.
Что бы это ни было, оно устраняет что-то больше, чем просто боль.
Because when I warned them about Belenko, they turned a blind eye, so I'm eliminating him myself.
Когда я предупредила их насчёт Беленко, они это проигнорировали, поэтому я устраняю его в одиночку.
He was eliminating a rival.
Он устранял соперницу.
As each one of these dealers were eliminated, their business had to move elsewhere.
Как кого-то из них устраняли, их бизнес возникал где-то еще.
Maybe she's eliminating the competition.
Может, она устраняет конкурентов?
Показать ещё примеры для «я устраняю»...

be eliminated — устранена

— Then the threat has been eliminated.
Тогда угроза устранена.
The threat has been eliminated.
Угроза устранена.
The threat is eliminated.
Угроза устранена.
I've exercised my right as acting council leader to declare martial law until im confident that any threat to our security has been eliminated.
Я воспользовалась своим правом действующего лидера‎, чтобы огласить военное положение‎, действующее до тех пор‎, пока я не буду уверена‎, что любая угроза нашей безопасности устранена‎.
And if we choose not to, mankind will be eliminated ?
И если мы не будем, я полагаю, человечество будет устранено?
Показать ещё примеры для «устранена»...

be eliminated — уничтожена

Those that cannot be integrated will be eliminated.
Те кто не смогут объединиться, будут уничтожены.
What cannot become one will be eliminated.
Те кто не могут объединиться, будут уничтожены.
Any additional survivors will be eliminated to preserve the integrity of the job that awaits you.
Остальные выжившие будут уничтожены, чтобы сохранить тайну задачи, которая ждёт вас.
After tonight's ceremony, when the two moons meet and vows are exchanged, she and anyone else with knowledge of the Ninth Ray will be eliminated.
После сегодняшней свадебной церемонии, когда в небе сойдутся две луны, она и все, кто знает о девятом луче, будут уничтожены.
— Surely you're not proposing-— — And if you fail again, the former Black Wing subjects will be eliminated, starting with Dirk Gently.
— Облажаетесь снова, и бывшие объекты «Чёрного крыла» будут уничтожены, начиная с Дирка Джентли.
Показать ещё примеры для «уничтожена»...

be eliminated — устранили

They feared he might talk... and so he was eliminated.
Они боялись, что он может все рассказать... и таким образом его устранили...
This guy has been eliminated as a suspect.
Этого парня устранили как подозреваемого.
The threat has been eliminated.
Мы устранили угрозу.
He needs to be eliminated.
Его надо устранить.
Lexi's a known threat that should be eliminated.
Лекси — угроза, которую надо устранить.
Показать ещё примеры для «устранили»...

be eliminated — уничтожить

They had to be eliminated.
Их пришлось уничтожить.
He has to be eliminated.
Его нужно уничтожить.
Considering that the average, is four marks a day... and there are 300,000 patients, how much would the state save... if these individuals, were eliminated?
Следовательно, в среднем по четыре марки в день. Если в стране 300 000 больных, сколько денег сохранит страна... если этих людей уничтожить?
They must be eliminated, and Bolvangar protected.
Их нужно уничтожить, а Больвангар — защитить.
Should all politicians be eliminated?
Следует ли уничтожить всех политиков?
Показать ещё примеры для «уничтожить»...

be eliminated — быть устранён

Who shall live to serve the machines, and who shall be eliminated!
Кто должен жить, чтобы служить машинам и кто должен быть устранен.
— He should be eliminated.
— Он должен быть устранен. — Нет.
Any soldier who cannot follow orders is a danger to his unit... and must be eliminated.
Любой солдат, не выполняющий приказов, опасен для общего блага... и должен быть устранен.
Angel should be eliminated.
Энджел должен быть устранен.
Chuck Bartowski is to be eliminated.
Чак Бартовски должен быть устранен.
Показать ещё примеры для «быть устранён»...

be eliminated — исключили

The first thing we did was eliminate dental coverage
Первое что мы сделали, это исключили выплаты по лечению зубов
Um, I've been eliminated.
Меня исключили.
Yeah, well, that didn't stop you from going off on the judges when you were eliminated.
Но это не остановило вас от резкой критики в адрес судей, когда вас исключили.
I fear you may be eliminated prematurely.
Боюсь Вас исключат преждевременно
In the casual category, if you wear clothes like that, you'll be eliminated right away.
вас тут же исключат.
Показать ещё примеры для «исключили»...

be eliminated — выбывает

Remember, whoever puts out the flame is eliminated.
Ребята, помните, что выбывает тот, кто потушит пламя.
The nine players would cast votes, and the player with the least votes would be eliminated.
Девять игроков голосуют друг за друга, и игрок с наименьшим количеством голосов выбывает.
Ms. Lee is to be eliminated.
Госпожа Ли выбывает.
The eeks have been eliminated and Oozma Kappa live to scare another day!
Команда "Лягушек" выбывает, и "Общажный кошмар" получает очередной шанс!
Okay, guys. As usual, the loser of each event is eliminated from the games.
Итак, ребята, как и всегда, проигравший в каждой дисциплине выбывает из игр.
Показать ещё примеры для «выбывает»...

be eliminated — быть уничтожены

The evil must be eliminated.
Зло должно быть уничтожено!
Evil must definitely be eliminated.
Зло должно быть уничтожено.
The weak must be eliminated so that the healthy can flourish.
Слабые должны быть уничтожены, чтобы сильные могли процветать.
When the Taranium is recovered the fugitives are to be eliminated.
Когда вернёте Taраниум беглецы должны быть уничтожены.
You will be eliminated.
Вы будете уничтожены.
Показать ещё примеры для «быть уничтожены»...

be eliminated — выбыла

Kim Hee Jin is eliminated instead of Gu Ae Jeong?
Вместо Ку Э Чжон выбыла Ким Хи Чжин?
Kim Hee Jin is eliminated instead of Gu Ae Jeong?
Ким Хи Чжин выбыла вместо Ку Э Чжон?
Zach was eliminated from the game.
Зак выбыл из игры.
Eight teams have been eliminated and eight advance into the quarter finals, which get on their way tonight.
Восемь команд выбыли, и остальные восемь прошли в четверть-финал, которые пройдут дальше сегодня.
The two contestants with the highest votes will be eliminated.
Двоим, набравшим наибольшое количество голосов, придется выбыть.