be cheerful — перевод на русский

be cheerful — весёлое

I mean, she's cheerful, which is a concern, but--
Хочу сказать, она веселая, и это беспокоит, но..
She's cheerful.
Она весёлая.
But when you told the story, you were... you were cheerful, full of humor.
Но когда ты рассказывала историю, ты была весела, полны юмора.
But when you told the story, you were cheerful. Full of humor.
Но когда ты рассказывала историю, ты была весела, полна юмора.
— That's because I am cheerful.
— Потому что я весёлый.
Показать ещё примеры для «весёлое»...

be cheerful — ты радостная

— You're cheerful.
— Ты радостная.
Oh, I say! You're cheerful this morning.
Гляжу, ты радостная сегодня.
I'm cheerful!
Я радостная!
Probably the only thing that could have stopped the lady with the whip was the cheerful tinkle that announced her father's presence.
Возможно, единственным, что могло остановить леди с кнутом было радостное позвякивание, которое возвещало о приезде ее отца.
Just remember Santa is a cheerful, jolly fellow, who never calls a child dumbass.
Просто помни, Санта радостный, веселый, никогда не называет детей тупицами.

be cheerful — такой жизнерадостный

— On the eyes? It's cheerful.
Он такой жизнерадостный.
He's a cheerful guy.
— Он такой жизнерадостный.
Ha Ni's cheerful, hardworking and cute character, I really like it.
Ха Ни жизнерадостная, старательная, и милая, мне она так нравится.
That was cheerful.
Как жизнерадостно.
I don't believe there's a power in the 'verse can stop Kaylee from bein' cheerful
я не верю, что во вселенной есть сила, способная заставить Кейли не быть жизнерадостной
Показать ещё примеры для «такой жизнерадостный»...

be cheerful — быть весёлой

It must be cheerful while all stations are grim.
Все станции унылы, а наша должна быть веселой.
And your grandmother is talking, trying to be cheerful, you know, as she does, but the only thing I could remember is him breathing.
А твоя бабушка разговаривает, старается быть веселой, ну, знаешь, как обычно, но единственное, что я запомнил — это его дыхание.
L'm learning to be cheerful.
Стремлюсь быть веселой.
Be cheerful
Будь весела.
Be cheerful.
И будь весёлой.