be blue — перевод на русский

«Be blue» на русский язык можно перевести как «быть грустным» или «быть печальным».

be blue — синяя

Dad, yours is the blue one.
Папа, синяя — твоя.
— Dad, yours is the blue one.
— Папа, твоя — синяя.
The pen is blue.
Ручка синяя.
No, it's blue.
Синяя.
That's the blue one.
Та, синяя.
Показать ещё примеры для «синяя»...
advertisement

be blue — голубые

This was Indian land as long as grass grow and wind blow and the sky is blue.
Это была земля индейцев пока трава растет, ветер дует, а небо голубое.
The air is clear, skies are blue, and all the houses are brand new and beautiful.
Тут чистый воздух, голубое небо и все дома — новые и красивые.
I saw the sky once. Through a hole in the drawer: it was blue all over.
Я тоже когда-то видел небо, голубое такое.
Everything is blue, the sky, the mood, the bed.
Всё вокруг голубое — небо, кровать. Настроение прекрасное,..
There are lovely trees, the sky is blue, there are birds.
Прекрасные деревья, голубое небо, птицы...
Показать ещё примеры для «голубые»...
advertisement

be blue — посинения

Woman, you can ring till you're blue in the face.
Женщина, можешь звонить до посинения.
I listen to Stanley, I listen to you, I listen till I'm blue in the face.
Я слушал Стэнли, слушал тебя, слушал до посинения.
— I know, but before they clear things up you'll be blue in the face.
— Я знаю, но прежде чем... они разберутся, то изобьют тебя до посинения.
Yes, I've explained it to them over and over and over again till I'm blue in the face.
А ведь я объяснял им много раз, снова и снова, до посинения.
You can yell till you're blue in the face!
Можете кричать до посинения!
Показать ещё примеры для «посинения»...
advertisement

be blue — посинеет

— It won't be blue.
— Она не посинеет.
It won't be blue.
Она не посинеет.
Her face is blue.
У неё лицо посинело.
Aaron your lips are blue.
Аарон, у тебя губы посинели.
I have to wait here until I'm blue in the face.
я должен ждать здесь, пока не посинею.