be better soon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be better soon»

be better soonскоро станет лучше

You should be better soon.
Вам скоро станет лучше.
Will you be better soon, Daddy?
Тебе скоро станет лучше, папа?
It'll be better soon.
Скоро станет лучше.
I know it's a bit confusing but it's gonna be better soon.
Я понимаю, что ты смущена... Но скоро станет лучше.
You're gonna be better soon enough.
Тебе уже скоро станет лучше.
Показать ещё примеры для «скоро станет лучше»...
advertisement

be better soonскоро поправишься

You'll be better soon.
Ты скоро поправишься.
You're exhausted, but you'll be better soon.
Ты измотан, но скоро поправишься.
Hope she's better soon.
Надеюсь, она скоро поправится.
I wish you the best of luck in this hard time and Julia, I hope you will be better soon.
Я желаю вам всего наилучшего в эти трудные времена... и надеюсь, что Юлия скоро поправится.
You'll be better soon, but first you must get some sleep
Скоро ты поправишься, но сначала немного поспи.