be back in time for dinner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be back in time for dinner»

be back in time for dinnerвернусь как раз к обеду

I thought if I leave now, I could be back in time for dinner.
Я подумала, что если я уйду сейчас, то я могла бы вернуться к обеду.
I promise you that I will be back in time for dinner.
Обещаю вернуться к обеду.
We'll be back in time for dinner.
Мы вернемся точно к обеду.
Be back in time for dinner, love.
Вернусь к обеду.
I guess, if we leave early enough, we could be back in time for dinner.
Я думаю если мы уедем достаточно рано, То мы можем вернуться в обед.
Показать ещё примеры для «вернусь как раз к обеду»...
advertisement

be back in time for dinnerвернусь к ужину

I should be back in time for dinner.
Я вернусь к ужину.
I'll be back in time for dinner.
Я вернусь к ужину.
All right, but you'll be back in time for dinner.
Хорошо, но вернись к ужину.
You'll be back in time for dinner.
Ты вернешься к ужину.
She'll be back in time for dinner.
Она вернётся к ужину.