be back in a second — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be back in a second»

be back in a secondскоро вернусь

I be back in a second.
Я скоро вернусь.
Be back in a second.
Скоро вернусь.
Continue. I'll be back in a second.
Продолжай, я скоро вернусь.
If he comes just say I'll be back in a second.
Если он придёт, скажите ему, пожалуйста, что я скоро вернусь.
Charles, I'll be back in a second.
Чарльз, я скоро вернусь.
Показать ещё примеры для «скоро вернусь»...

be back in a secondвернусь через секунду

Be back in a second.
Вернусь через секунду.
I will be back in a second.
Вернусь через секунду.
I'll be back in a second.
Я вернусь через секунду.
I'll... I'll be back in a second, okay?
Я вернусь через секунду, ладно?
— I'll be back in a second.
— Я вернусь через секунду.
Показать ещё примеры для «вернусь через секунду»...

be back in a secondвернусь

I'll be back in a second.
Я вернусь.
Mr. Christiansen, sweetie, I'll be back in a second with a chair to take you to surgery.
Мистер Кристиансен, дорогой, я сейчас вернусь с каталкой, и мы поедем на операцию.
I'll be back in a second.
Я сейчас вернусь.
I'll be back in a second, Molly.
Я сейчас вернусь, Молли.
Excuse me, I'll be back in a second.
Извините, я сейчас вернусь.
Показать ещё примеры для «вернусь»...