be able to walk — перевод на русский

be able to walk — смогу ходить

And when am I gonna be able to walk around my apartment in bare feet?
И когда я смогу ходить босиком по своей квартире?
(imitates picking) I found out something about myself while the dentist was doing that. I found out if I was ever paralyzed from the knee down, I'd be able to walk with my behind.
когда был у стоматолога. я смогу ходить с помощью спины!
In a matter of days, I won't be able to walk.
Через несколько дней я не смогу ходить.
I won't be able to walk in my garden.
Я не смогу ходить в своем саду.
They assure me that I'll be able to walk again... but they say that I shouldn't continue with your case
Они говорят, что я снова смогу ходить, но советуют мне отказаться от вашего дела.
Показать ещё примеры для «смогу ходить»...
advertisement

be able to walk — сможешь пройти

Are you going to be able to walk on the wire with that foot?
А ты сможешь пройти по канату с такой ногой?
You'll see, in a year you won't be able to walk a hundred meters.
А через год, вот увидишь, не сможешь пройти и 100 метров.
You'll see, in a year you won't be able to walk a hundred meters.
Увидишь. Через год ты не сможешь пройти и ста метров.
And because of this, I was able to walk on that wire.
И поэтому я смог пройти по канату.
But I was able to walk the distance of that tunnel in just a few hours.
Но я смог пройти все расстояние за несколько часов в туннеле.
Показать ещё примеры для «сможешь пройти»...
advertisement

be able to walk — она могла ходить

He hasn't been able to walk.
Он не может ходить.
I used to be able to walk round the supermarket without some ignorant twat coming up and spitting in my face.
Я могла ходить по супермаркету без плевков в лицо от каждой скотины.
For Christmas, I want him to be able to walk.
На Рождество я хочу, чтоб он мог ходить.
If it were broken, you wouldn't be able to walk.
Если бы вы ее сломали, не могли бы ходить.
within this frozen world, i'm able to walk freely and unnoticed.
И в этом застывшем мире я могу ходить свободно, незамеченным.
Показать ещё примеры для «она могла ходить»...
advertisement

be able to walk — сможешь уйти

You think just because you cheated on me that you'll be able to walk out on our new company?
Ты думаешь, что только потому что ты изменила мне, ты сможешь уйти из нашей новой компании?
$10 or $10 million ... would you ever be able to walk away?
10 долларов или 10 миллионов.. Ты когда-нибудь сможешь уйти?
We may not be able to walk away so easily.
Возможно,мы не сможем уйти так легко.
Would you be able to walk away?
Смог бы уйти?
Klaus won't be able to walk away from this.
Клаус не сможет уйти от этого.