be a witch — перевод на русский

be a witch — ведьма

This woman is a witch.
Эта женщина — ведьма.
Well, I suppose this is what comes of being a witch.
— Думаю, что все это из-за того, что ты — ведьма!
Well, she kind of, sort of thinks she might be a witch.
Она вроде как... думает, что она ведьма.
— Besides, she said she was a witch.
— Она сама сказала, что она — ведьма.
This girl is a witch, and tomorrow she will burn for it.
Эта девчонка — ведьма, и завтра она будет сожжена за это.
Показать ещё примеры для «ведьма»...
advertisement

be a witch — быть ведьмой

But what does it mean to be a witch?
А что вообще значит быть ведьмой?
Will you force us to listen to a man who may be a witch himself?
Милорд, не заставите ли нас прослушать выступление человека, который может сам быть ведьмой?
Oh, my God. Oh, my God. I wanna be a witch.
Г осподи, я тоже хочу быть ведьмой!
I hate being a witch.
Ненавижу быть ведьмой.
I don't wanna be a witch anymore.
Я не хочу быть ведьмой.
Показать ещё примеры для «быть ведьмой»...
advertisement

be a witch — ты ведьмак

So I guess you know you're a witch.
Видимо, ты знаешь, что ты ведьмак.
So you know you're a witch.
Значит, ты знаешь, что ты ведьмак.
So, you know you're a witch.
Значит, ты знаешь, что ты ведьмак.
— You're a witch.
Ты ведьмак.
You're a witch who's a nurse who's a dude.
Ты ведьмак, который сиделка, который чувак.
Показать ещё примеры для «ты ведьмак»...
advertisement

be a witch — ты колдунья

She's a witch, a foreigner
Это — колдунья, Это — бродяжка,
It's a witch doctor.
Доктор — колдунья (*). Угага... Продолжайте.
You're a witch, you have to be.
Ты колдунья, просто обязана быть ей.
You're a witch.
Ты колдунья.
— She's a witch!
— Она же колдунья.
Показать ещё примеры для «ты колдунья»...