be a family member — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be a family member»

be a family memberчлены семьи

On account of him not being a family member.
Потому что он — не член семьи.
If the unsub's a family member, he's blowing his one big chance to get rich.
Если наш субъект — член семьи, он разрушает свой громадный шанс обогатиться.
You really think one of Nadira's family members had her killed?
Вы действительно думаете, что ее убил кто-то из членов семьи?
My, uh, assistant thinks she's doing me a favor by screening my calls, but unfortunately the only ones that she lets through are family members.
Моя помощница думает, что оказывает мне услугу, не пропуская ко мне звонки, но к сожалению единственных, кого она соединяет со мной, это членов семьи.
Right now we're thinking that it's a family member who blames you for a bad outcome. Who?
Сейчас мы считаем, что это член семьи, который винит вас за неудачный исход операции.
Показать ещё примеры для «члены семьи»...