bask in the warm — перевод на русский

bask in the warm — греются в тёплом

What, to bask in the warm embrace of a loving Filipino family?
Что, греться в тёплых объятиях любящих филиппинцев? Это так тяжело?
They put down their Hot Pockets and bask in the warm glow of what it feels like... to love me.
Они отложили свои бутерброды hot pockets и теперь греются в теплом свете чувства любви... ко мне.

bask in the warm — другие примеры

Far below the icy peaks of the Himalaya... lies the capital of Nepal, Katmandu, basking in a warm, subtropical valley.
Далеко внизу под снежными пиками Гималаев... лежит столица Непала, Катманду, согретая теплой субтропической долиной.
Do we bask in the warm glow of our happiness?
нежимся ли мы в лучах счастья?
It was like basking in the warm glow of a higher intelligence as it envelops you and allows you to become part of its everlasting glory.
Это как нежиться в теплых лучах высшей благодетели, которая укутывает тебя и позволяет стать частью ее бесконечного великолепия.
And I'm still basking in the warm glow of making love to you not one month ago.
И всё ещё наслаждаюсь нашими страстными занятиями любовью как месяц назад.