basis for my — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «basis for my»

basis for myоснову для своей

Granted, that's probably not what it means, but it might be the basis for my next Nikki Heat novel.
Конечно, это, возможно, совсем не так, но может стать основой для нового романа про Никки Хит.
Maybe you thought a few lies, smearing the victim, blaming the agent, might provide the basis for it?
Может, вы придумали ложь, порочащую жертву и обвиняющую его агента, которая могла бы стать ее основой?
It's the basis for my new project.
Это основа для моего нового проекта.
The diary is the basis for his investigation.
Дневник — основа его расследования.
AS THE BASIS FOR HIS OPERA.
как основу для своей оперы.

basis for myоснованием для нашего

I went to Amarillo to confer with the client and to make sure that we had a solid good-faith basis for our case there. Overall.
Я поехал в Амарилло, чтобы обсудить дело с клиентом и убедиться, что у нас есть твердое основание для нашего дела.
Do you have a basis for your evaluation?
У тебя есть основания для своего заключения?
There's no legal basis for us to remove your husband from the house.
У нас нет законных оснований для выселения вашего мужа.
Well, then in my opinion, the state has failed to establish a compelling basis for its motion, and I will grant bail in the amount of-
Что ж, в таком случае считаю что штат не привёл веских оснований для своего ходатайства, и я назначу залог в размере...
Suspension will only happen if there is a basis for it.
Я выступлю с его осуждением только, когда будут все основания.
Показать ещё примеры для «основанием для нашего»...