based on the novel by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «based on the novel by»
based on the novel by — по роману
Based on the novel by Stanislaw Przybyszewski, in the literary study of Andrzej Strug.
По роману Станислава Пшибышевского, в литературной обработке Анджея Струга.
Based on the novel by Filip de Pillecijn and documents presumed authentic, among which a 19th century diary.
По роману Филипа Де Пиллесейна и документам того времени, среди которых и дневник 19-го века.
ITA RINA in TONISCHKA based on a novel by M. Egon Erwin Kisch
ИТА РИНА в фильме, снятому по роману Эгона Эрвина Киша «Тонка»
Based on the novel by Fedor M. Dostoevsky
По роману Ф.М. Достоевского
Based on the novel by Jacques Robert.
По роману Жака Робера
Показать ещё примеры для «по роману»...