bars and — перевод на русский

bars and — бар и

Or headed to the nearest bar and got loaded.
Или направлялись в ближайший бар и там напивались.
I can sell the bar and buy a butcher shop somewhere else.
Я могу продать бар и купить мясную лавку где нибудь.
I tend bar and I listen.
Я держу бар и я слушаю.
You get up at that bar and tell the same joke and if people laugh, a real good laugh then I will tell my flea joke.
Ну ладно.. Ты идёшь в бар и рассказываешь там свою шутку и если люди смеются, искренне и громко смеются тогда я расскажу свою шутку о блохе.
Some day he may get tired of smashing up a holosuite bar and come down and smash up a real one.
Когда нибудь он может устать громить голограммный бар и пойдет громить настоящий.
Показать ещё примеры для «бар и»...

bars and — решётку и

I know what you want to do... put them behind bars and throw away the key.
Я знаю, что вы хотите сделать: посадить их за решетку и выбросить ключи.
You want to deactivate the cell bars and go out drinking.
Ты хочешь деактивировать решётку и пойти выпить.
I want to deactivate the cell bars and go out drinking.
Я хочу деактивировать решётку и пойти выпить.
If you look closely, the bars and chains are fake.
Если посмотрите внимательно, решетки и цепи ненастоящие.
I'm looking through all the different bars and the cables.
Я смотрел сквозь все эти разные решётки и канаты.
Показать ещё примеры для «решётку и»...

bars and — батончиков и

Fruit bars and a bilboquet.
Много фруктовых батончиков и одна кукла.
Well, I've seen him eat ten chocolate bars and seven cold drinks in 15 minutes.
Я сам видел, как он съел 10 шоколадных батончиков и выпил семь бутылок лимонада за 15 минут.
I'll cut my bangs and eat a Dove bar and go to bed.
Откромсаю челку, наемся шоколадных батончиков и лягу спать.
We need more Wonka bars and we're out of chocolate birds.
Нам нужны батончики Вонки... — ... и шоколадные птицы закончились.
One of those chocolate energy bars and a Fleet's enema.
Какой-нибудь энергетический шоколадный батончик и громадную клизму.
Показать ещё примеры для «батончиков и»...

bars and — стойку и

To get out from behind the bar and do something meaningful.
Выбраться из-за стойки и заняться чем-нибудь стоящим.
Instead of running for office and tending bar, why don't you just tend bar and let everybody punch you in the face?
Вместо того чтобы баллотироваться и стоять за стойкой. Может, просто будешь стоять за стойкой а все будут бить тебя по морде?
I'll sit at the end of the bar and wait until closing. Isn't that what all the bartenders' girlfriends do?
Ну и что, я буду сидеть за стойкой до закрьiтия, как все подружки барменов.
I was with you at the bar and you were playing solitaire.
Мы стояли у стойки, ты раскладывал солитер.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!
Нужно было пролететь через стойку и разбить бокалы!