bank secrecy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bank secrecy»

bank secrecyбанковской тайне

Do you know what the expression «bank secrecy» means, madam?
Вы знаете о банковской тайне?
I am curious about your bank secrecy laws here.
Мне интересно узнать про ваши законы о банковской тайне.
This country has no natural resources but banks locked by bank secrecy.
Эта страна не имеет природных ресурсов но в ней есть банки и банковская тайна.

bank secrecy — другие примеры

The bank secrecy is not what it used to be.
Тайна банковских вкладов уже не та, что была раньше.
I'm trying to negotiate sanctuary for walker, But the swiss are in no mood to do us any favors Since we forced their hand on bank secrecy.
Я пытаюсь договориться о безопасности для Уолкер, но швейцарцы не настроены делать нам каких-либо одолжений с момента как их принудили раскрыть банковские счета.
It's a tax haven known for its banking secrecy.
Налоговый рай, придерживающийся политики тайны банковских вкладов.