bank of the river — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bank of the river»

bank of the riverберегу реки

You go and look at the major buildings works on the banks of the river, and the gutted streets that resemble ploughed fields, the pipe laying, the blocks of flats being razed to the ground.
Направляешься посмотреть на масштабные строительные работы на берегу реки, на развороченные улицы, похожие на вспаханные поля, на прокладку канализационных труб, на жилые дома, разрушенные до основания.
We went through the hotel and we found ourselves on the bank of the river.
Мы прошли сквозь отель и очутились на берегу реки.
I was told I was found on the bank of the river.
Мне сказали, что нашли меня на берегу реки.
Now then, cast your mind back to standing by the banks of the river watching your father descend, disgraced and discredited.
А теперь, вернись в прошлое, к берегу реки, где ты смотрел, как позорно погиб твой отец.
But he would talk to you, stand on the north bank of the river and call out to you on the other side.
И он говорил с тобой, стоя на северном берегу реки, звал тебя, пока ты был на другом берегу.
Показать ещё примеры для «берегу реки»...