banging around — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «banging around»

banging aroundгрохочет

Told you, I heard Boyd banging around in there.
Говорю же, я услышала, как Бойд там грохочет.
Hey, who's banging around down here?
Кто это здесь грохочет?
He was banging around in there.
Грохотал.

banging aroundкакую-то возню

We heard some banging around up here.
Ну, слышали мы какую-то возню.
I thought I heard you banging around up here.
Мне показалось, я слышала какую-то возню.

banging around — другие примеры

In the water, he'll bang around.
Вода его куда-нибудь отнесет.
Lab equipment maybe, banging around.
Это приборы бьются об стену?
She gets banged around, she comes up dead.
Ее как следует отлупили, и она умерла.
get banged around a lot.
Я часто получаю травмы.
I hate banging around my lonely old barn of a house.
Я ненавижу болтаться в своём одиноком старом доме-амбаре.
Показать ещё примеры...