ball dress — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ball dress»

ball dressбальное платье

You could pin it to your ball dress, it would be so beatiful.
Можно было приколоть на ваше бальное платье, это было бы так красиво!
She picked out my bitter ball dress.
Она выбрала мне бальное платье.
I can see clear that even in splendid ball dress you stayed the same nice, industrious, kind-hearted girl.
И я вижу ясно, что и в роскошном бальном платье ты осталась милой, славной, трудолюбивой, доброй девушкой.
Are the ball dresses, which I told you to sew down during one night, ready?
Готовы ли наши бальные платья, которые я приказала сшить в одну ночь?

ball dressплатье для бала

We're going shopping. For Love Ball dresses.
Мы пойдём по магазинам за платьями к Балу Любви.
For Love Ball dresses.
За платьями для Бала любви.
I brought my ball dress to show you.
Я привезла показать платье для бала.

ball dress — другие примеры

And you can wear the ball dress Papa had sent from New York.
И сможете покрасоваться в платье, за которым папа послал в Нью-Йорк.
Lizaveta Ivanovna was in her room, still in her ball dress, lost in thought.
Лизавета Ивановна сидела в своей комнате, ещё в бальном своем наряде, погружённая в глубокие размышления.
Everybody's most impressed that I catched you, so you can't possibly go to a ball dressed like that.
На всех производит впечатление, что я вас заполучил, так что вы просто не можете ехать на бал в таком костюме.