bald-faced lie — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bald-faced lie»
bald-faced lie — не лгал
No, just don't lie to me next time.
Нет, просто не лги мне в следующий раз.
— Don't lie to me. Don't ever lie to me.
Не лги мне, Гилда.
— Don't lie to me, Chris!
— Не лги мне, Крис! — Да.
Don't lie to me, Sebastian.
Не лги мне, Себастьян.
Don't lie to me, not at a time like this.
Не лги мне, не в это время, как сейчас.
Показать ещё примеры для «не лгал»...
advertisement
bald-faced lie — не ври
Don't lie!
— Не ври!
Don't lie!
Не ври.
— Don't lie to me, Jimmy Curry.
— Не ври мне, Джимми Карри.
Don't lie to me, you robber!
Не ври, воришка! Я тебя видел!
Don't lie.
На врите.
Показать ещё примеры для «не ври»...
advertisement
bald-faced lie — не солгал
If I hadn't lied, if I'd said to you: "I want to kill her tonight,
Если бы я не солгал и сказал: «Я хочу убить её сегодня вечером.»
— He hasn't lied to me yet.
— Он еще ни разу не солгал мне.
— I wouldn't lie on a license. — You can't prove it.
Если я солгу, получая брачное свидетельство...
I've lied to you.
Я солгал.
I know I've— I've lied to you today.
Я знаю, я... Я солгала вам сегодня.
Показать ещё примеры для «не солгал»...